Người Việt có năng khiếu học ngoại ngữ. Trong đó bao gồm học tiếng Nhật. Nhưng lại quá tập trung vào cấu trúc ngữ pháp và từ vựng. Vì thế thường bỏ qua việc luyện phát âm. Nên khả năng giao tiếp thường rất kém. Cùng Honya khám phá ngay các nguyên tắc quan trọng khuyên luyện phát âm tiếng Nhật nhé!

Các cách luyện phát âm tiếng Nhật

Dưới đây là 5 cách phát âm tiếng Nhật cơ bản nhất mà ai cũng cần phải biết khi học ngôn ngữ này.

Cách phát âm nguyên âm trong tiếng Nhật

Trong tiếng Nhật có 5 nguyên âm cơ bản là あ (a), い (i), う (u), え (e), お (o). い (i) và お (o). Trong đó nguyên âm có cách đọc khá gần với phiên âm, tương tự như tiếng Việt là "i" và "o". Đồng thời chữ あ (a) sẽ được phát âm nhẹ hơn một chút và う (u) thì khi phát âm sẽ có khẩu hình miệng chữ u nhưng âm thoát ra thành tiếng lại là ư. Vậy nên khi nghe, う (u) sẽ có vẻ lai giữa u và ư. え (e) cũng tưng tự như う (u) , âm thanh được phát ra lai giữa e và ê.

Nếu đọc cả cụm “あいうえお” thì do tiếng Nhật có thanh điệu nên không đọc là “a i ư ê ô” mà sẽ đọc là “à i ư ề ộ”. Hàng KA “かきくけこ” sẽ đọc là “cà ki cư kề cộ” trong tiếng Việt. Nhưng do tiếng Nhật có phần cao và nhẹ hơn tiếng Việt của chúng ta. Nên khi phát âm nhớ nhẹ nhàng thôi nhé!

Luyện phát âm tiếng Nhật là hoạt động quan trọng của người học tiếng Nhật

Xem thêm: Gợi ý những app luyện nghe tiếng Nhật tốt nhất

Cách luyện phát âm tiếng Nhật các phụ âm

• Hàng “ka” (かきくけこ): Phát âm lần lượt là “ka ki kư kê cô.”

• Hàng “sa” (さしすせそ): Phát âm “sa shi sư sê sô.” Lưu ý: “shi” (し) không phát âm như “si” tiếng Việt, mà phải tạo nhiều âm gió hơn, như “shi” hoặc “ch’si.”

• Hàng “ta” (たちつてと): “ta te to” phát âm như “TA TÊ TÔ.” “Chi” phát âm như “CHI.” “Tsu” phát âm gần như “chư,” nhưng tạo âm gió ngắn và dứt khoát hơn, như “ch’xư.”

• Hàng “na” (なにぬねの): Phát âm là “na ni nư nê nô.”

• Hàng “ma” (まみむめも): Phát âm là “ma mi mư mê mô.”

• Hàng “ra” (らりるれろ): Phát âm như “ra ri rư rê rô” nhưng nhẹ nhàng, lai giữa “ra” và “la” để người Nhật dễ hiểu.

• Hàng “wa” và “wo” (わを): Phát âm “wa” như “OA” và “wo” như “Ô.”

• Hàng “ya yu yo” (やゆよ): Phát âm lần lượt là “ya” (ia), “yu” (iu), “yô” (iô). Chú ý phát âm “y” rõ ràng và liền với âm sau để tránh nhầm lẫn với các âm khác như ざ, じゃ.

Cách phát âm trường âm trong tiếng Nhật

Trường âm trong tiếng Nhật là các nguyên âm kéo dài, bằng hai lần độ dài của nguyên âm. Khi đọc, trường âm kéo dài nguyên âm đứng trước, tạo thành một phách. Cụ thể:

• Hàng あ: Trường âm là あ, ví dụ: お母さん (okaasan).

• Hàng い: Trường âm là い, ví dụ: おじいさん (ojiisan).

• Hàng う: Trường âm là う, ví dụ: 空気 (kuuki).

• Hàng え: Trường âm là い, phát âm thành "ê", ví dụ: 時計 (tokei).

• Hàng お: Trường âm là う, phát âm thành "ô", ví dụ: こうえん (kooen).

Tiếng Nhật có cách phát âm nhẹ hơn tiếng Việt của chúng ta

Cách luyện phát âm tiếng Nhật các âm ngắt

Âm ngắt trong tiếng Nhật được phát âm kéo dài bằng một phách, bằng cách gấp đôi phụ âm sau nó, hạ giọng và không phát âm chữ つ.

Ví dụ:

• かつて: Đã từng, trước kia ⇒ かって: Ích kỷ

• しつけ: Giáo dục, lịch sự ⇒ しっけ: Ẩm thấp

Cách phát âm âm mũi trong tiếng Nhật

• ん được đọc là "m" khi đứng trước p, b, m. Ví dụ: えんぴつ (empitsu - bút chì).

• Đọc là "ng" khi đứng trước k, w, g. Ví dụ: こんかい (kongkai - lần này).

• Các trường hợp khác, ん thường được phát âm là "n".

Một số lỗi sai thường gặp khi luyện phát âm tiếng Nhật

• し (Shi): Phát âm bằng cách khép răng và bật hơi để phân biệt "shi" và "si."

• た (ta) và と (to): Người Nhật thường phát âm gần như "tha" và "tho" thay vì "ta" và "to."

• つ (Tsu): Khép răng, đặt lưỡi sát hàm trên và bật hơi để phân biệt "tsu" và "su."

• ふ (Fu): Dù phiên âm là "fu," âm này phát giữa "fu" và "hư."

• ら (ra), り (ri), る (ru), れ (re), ろ (ro): Mặc dù phiên âm là "r," những âm này nghe gần với âm "l."

Bạn nên luyện phản xạ bật âm theo phương pháp shadowing nhắc lại 

Luyện phát âm tiếng Nhật không khó nhưng cần có sự luyện tập và phát âm chuẩn chỉ ngay từ đầu. Vì nếu đã sai sẽ rất khó chỉnh sửa. Bạn hãy luyện tập hàng ngày thật nghiêm túc nhé. Nếu mục tiêu học tiếng Nhật của bạn là giao tiếp thì việc luyện phát âm lại càng cần thiết hơn. Nó sẽ mở ra nhiều cơ hội trên con đường sự nghiệp của bạn.

Xem thêm:

• 10+ trang web học tiếng Nhật online miễn phí tốt nhất

• Điểm danh những cuốn sách học tiếng Nhật cho trẻ hay nhất

• Top 5 kênh Youtube học tiếng Nhật miễn phí dành cho bạn