Từ điển là một trong những công cụ hữu ích nhất dành cho người học ngoại ngữ. Trong đó có tiếng Nhật. Đặc biệt với thống ký tự phức tạp và đa dạng, việc sử dụng từ điển sẽ giúp nâng cao hiệu quả học tập. Trong bài viết hôm nay hãy cùng Honya khám phá cách sử dụng từ điển tiếng Nhật tối ưu nhất nhé!

Lựa chọn từ điển phù hợp

Trước khi bắt đầu học, hãy chọn từ điển phù hợp với nhu cầu của bản thân. Có hai loại từ điển chính mà bạn có thể sử dụng. Đó là từ điển tiếng Nhật - tiếng Việt và từ điển tiếng Nhật - Nhật. Từ điển Nhật - Việt vô cùng hữu ích với người học tiếng Nhật ở giai đoạn mới bắt đầu. Nó giúp bạn dễ dàng tra cứu nghĩa của từ. Tuy nhiên việc giải thích ngữ cảnh sử dụng từ có thể hạn chế. Còn từ điển Nhật - Nhật dành cho những bạn đã có nền tảng tiếng Nhật vững chắc. Từ điển này không chỉ cung cấp nghĩa của từ mà còn giải thích chi tiết cách dùng, cách phát âm, phân biệt từ đồng nghĩa, trái nghĩa.

Từ điển tiếng Nhật giúp bổ trợ việc học tiếng Nhật của rất nhiều người

Xem thêm: Bí kíp cách từ chối bằng tiếng Nhật không làm mất lòng người khác

Hướng dẫn cách tra từ điển

Khi sử dụng từ điển tiếng Nhật, bạn cần nắm rõ một số bước cơ bản:

• Biết cách đọc chữ Hán, Hiragana, và Katakana: Đối với những từ có chữ Hán, bạn cần biết cách đọc và viết chữ Hán. Đối với từ viết bằng Hiragana và Katakana, bạn nên nhớ quy tắc viết và phát âm.

• Tra cứu từ theo âm đọc: Nếu bạn không biết chữ Hán, bạn có thể tra cứu từ theo âm đọc của nó. Hầu hết các từ điển đều có phần tra cứu theo âm, giúp bạn dễ dàng tìm kiếm.

• Sử dụng phần mục lục: Nhiều từ điển có phần mục lục để bạn có thể nhanh chóng tìm kiếm từ cần tra. Hãy làm quen với cách sắp xếp từ điển để tiết kiệm thời gian.

Phân loại từ vựng

Khi tra từ điển, hãy chú ý cách phân loại từ, thông thường từ điển sẽ chia thành nhiều loại như danh từ, động từ, tính từ và trạng từ. Điều này vô cùng quan trọng vì sẽ giúp bạn hiểu được cách sử dụng từ trong câu:

• Danh từ cung cấp thông tin về người, đối tượng, địa điểm và khái niệm.

• Động từ cung cấp thông tin về hành động, khi đi kèm trợ từ tạo thành câu hoàn chình.

• Tính từ miêu tả đặc điểm của danh từ và có thể thay đổi hình thức tuỳ thuộc vào ngữ cảnh.

• Trạng từ làm rõ cách thức và tần suất của hành động.

Trong quá trình tra từ điển bạn nên dùng bút màu ghi chú lại những từ vựng quan trọng

Cách sử dụng từ điển tiếng Nhật để ghi chú và ghi nhớ từ mới

Trong quá trình học tiếng Nhật, việc ghi nhớ từ mới rất quan trọng. Bạn có thể dùng từ điển để ghi chú lại và ôn tập sau này. Một số cách khác để bổ trợ cho việc ghi nhớ từ mới tiếng Nhật mà bạn có thể tham khảo bao gồm:

• Sử dụng flashcard với một mặt từ mới và mặt còn lại là nghĩa của từ. Bạn có thể tự tạo cho riêng mình và mang theo để học mọi lúc mọi nơi.

• Luôn tận dụng cơ hội thực hành sử dụng từ mới trong câu. Việc thực hành giúp bạn ghi nhớ từ lâu hơn.

• Cuối cùng là thường xuyên ôn tập lại những từ đã học. Có thể dùng các ứng dụng học từ vựng để bổ trợ cho việc học từ mới qua từ điển của mình. Và khiến việc học tiếng Nhật trở nên thú vị hơn.

Xem thêm: Điểm danh tài liệu học tiếng Nhật được nhiều người dùng nhất

Học ngữ pháp và cách sử dụng từ qua từ điển

Ngoài việc cung cấp nghĩa của từ, từ điển tiếng Nhật còn hướng dẫn cách sử dụng từ trong ngữ cảnh cụ thể. Điều này giúp người học tiếng Nhật hiểu sâu hơn cách sử dụng của các từ. Các ví dụ trong từ điển được cung cấp giúp chúng ta hiểu rõ cách dùng của từ trong mỗi từ cành. Ngoài ra nhiều từ trong tiếng Nhật có có các dạng khác nhau phụ thuộc vào ngữ pháp. Bạn cần chú ý ghi chú để có thể sử dụng chính xác.

Muốn học tốt tiếng Nhật bạn cần kết hợp nhiều phương pháp với nhau

Luyện tập hàng ngày cùng từ điển

Cuối cùng, cách sử dụng từ điển tiếng Nhật hiệu quả là hãy luyện tập nó hàng ngày. Hãy dành ít nhất 30 phút mỗi ngày để tra cứu từ vựng mới. Cuốn từ điển cần phải có mặt ở mọi lúc mọi nơi để dễ dàng tra cứu và ghi nhớ. Và sự chăm chỉ, kiên trì cuối cùng sẽ giúp bạn tiến bộ nhanh chóng.

Biết cách sử dụng từ điển tiếng Nhật là một trong những kỹ năng quan trọng của quá trình học ngôn ngữ này. Khi bạn lựa chọn được từ điển phù hợp và nắm rõ cách sử dụng việc học sẽ trở nên nhanh chóng và dễ dàng hơn. Học một ngôn ngữ ngữ mới là một hành trình dài cần sự kiên nhẫn và quyết tâm lớn. Khi đó bạn hoàn toàn có thể chinh phục tiếng Nhật một cách dễ dàng.

Xem thêm:

• Tài liệu học tiếng Nhật miễn phí 99% người học tiếng Nhật dùng

• Lộ trình học tiếng Nhật dành cho người ở vạch xuất phát

• Các khóa học tiếng Nhật chất lượng dành cho người mới