Sinh nhật là dịp vô cùng đặc biệt để những người thân thể hiện tình cảm và sự quan tâm dành cho nhau. Nếu bạn đang học tiếng Nhật mà có bạn bè, đối tác là người Nhật. Thì việc chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Nhật thể hiện sự tôn trọng và chân thành của bạn. Trong bài viết này, Honya sẽ giúp bạn tìm hiểu các câu chúc mừng sinh nhật phổ biến, ý nghĩa của nó và cách gây thiện cảm với người khác qua cách chúc mừng sinh nhật nhé!

Câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Nhật phổ biến

Có rất nhiều câu dùng để chúc mừng sinh nhật được. Nhưng câu phổ biến và đơn giản nhất đó là:

• お誕生日おめでとうございます (Otanjoubi omedetou gozaimasu)

Đây là câu chúc đơn giản nhất. Nó có nghĩa là "Chúc mừng sinh nhật". Câu chúc này phù hợp cho cả người thân thiết lẫn người mới quen. Bạn có thể dùng cả được cho đồng nghiệp và Sếp. 

Ngoài ra còn có một số câu chúc mừng sinh nhật khác nữa. Tùy theo đối tượng sinh nhật và ngữ cảnh để lựa chọn sử dụng cho phù hợp.

• お誕生日おめでとう (Otanjoubi omedetou)

Câu chúc này thường dùng cho những người có mối quan hệ gần gũi. Đó có thể là bạn bè hoặc người thân trong nhà.

• 素敵な一年になりますように (Suteki na ichinen ni narimasu youni)

Câu chúc này có nghĩa là chúc bạn một năm tuyệt vời. Có thể sử dụng trong nhiều hoàn cảnh và đối tượng.

• 今年も健康で幸せでありますように (Kotoshi mo kenkou de shiawase de arimasu youni)

Câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Nhật này truyền đi rất nhiều thông điệp ý nghĩa. Đó là mong người nhận sẽ luôn mạnh khoẻ, bình an trong năm.

Sinh Nhật là một trong những dịp quan trọng nhất trong năm của một người

Xem thêm: 4 cách học tiếng Nhật giao tiếp hiệu quả cho người mới bắt đầu

Lưu ý khi dùng câu chúc sinh nhật bằng tiếng Nhật

Khi muốn sử dụng câu chúc mừng sinh Nhật bằng tiếng Nhật. Bạn cần chú ý đến độ thân thiết và lịch sự của mối quan hệ. Với những người đã thân thiết thì có thể dùng câu đơn giản. Có thể không cần quá trang trọng lịch sự. Ví dụ như: お誕生日おめでとう (Otanjoubi omedetou). Còn đối với sinh nhật những người lớn tuổi hơn. Hoặc họ có cấp bậc cao trong công việc. Bạn hãy nhớ dùng câu từ đầy đủ và trang trọng. Ví dụ: お誕生日おめでとうございます (Otanjoubi omedetou gozaimasu).

Ngoài việc trao lời chúc trong ngày sinh nhật. Việc tặng quà cũng là nét văn hoá đặc trưng không thể thiếu trong văn hoá người Nhật. Vì vậy hãy chuẩn bị những món quà dù là nhỏ nhưng ý nghĩa. Ví dụ như hoa, bánh hoặc móc treo túi xách... 

Nếu nhóm bạn có người Nhật chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Nhật giúp họ cảm nhận được sự chân thành của bạn

Một số lời chúc mừng sinh nhật ý nghĩa

Bên cạnh những lời chúc cơ bản, bạn có thể thêm cảm xúc và sáng tạo những câu chúc của riêng mình. Honya gợi ý cho bạn 3 câu chúc ý nghĩa. Nó không chỉ thể hiện sự quan tâm chân thành của bạn. Ngoài ra còn giúp bạn gây được ấn tượng tốt với người nhận. Đó là:

• 素晴らしい一年になりますように (Subarashii ichinen ni narimasu youni): Chúc bạn có một năm tuyệt vời.

• 夢が叶いますように (Yume ga kanaimasu youni): Chúc bạn đạt được ước mơ của mình.

• 幸せがいつも続きますように (Shiawase ga itsumo tsuzukimasu youni): Chúc bạn luôn hạnh phúc.

Ngoài lời chúc các bạn nên chuẩn bị thêm các món quà nhỏ để thể hiện sự chu đáo 

Xem thêm: 999 mẫu câu tiếng Nhật giao tiếp hàng ngày thông dụng nhất

Lưu ý khi chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Nhật

• Hãy luôn thận trọng lựa chọn câu chúc phù hợp đối tượng và hoàn cảnh. Nếu là mối quan hệ quen thân thì chúc họ thân mật, từ ngữ thoải mái. Còn nếu là người có vị trí trang trọng, những câu chúc phải thể hiện được sự trang nhã và lịch sự. 

• Nếu bạn chưa thật sự thành thục tiếng Nhật. Mà vẫn muốn nói câu chúc bằng tiếng Nhật. Đừng quên luyện tập thật kỹ trước khi nói nhé. Như vậy khi chúc sẽ trôi chảy và mượt mà. Người Nhật đánh giá rất cao điều này. 

• Cuối cùng là chuẩn bị món quà nhỏ mà ý nghĩa. Có thể tự làm hoặc đi mua.Từ đó giúp cho câu chúc của bạn được hoàn thiện hơn ý nghĩa.

Chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Nhật vừa giúp bạn thể hiện tình cảm. Ngoài ra còn giúp kết nối văn hoá và tạo dựng mối quan hệ tốt với người Nhật. Khi sử dụng câu chúc đúng cách giúp bạn ghi điểm trong mắt đối tác. Hãy lưu lại những câu chúc mà Honya bật mí trong bài viết để chuẩn bị sẵn sàng cho các bữa tiệc sinh nhật trong tương lai nhé!

Xem thêm: 

• Bí kíp cách từ chối bằng tiếng Nhật không làm mất lòng người khác

• Top 7 lợi ích khi đi XKLĐ Nhật Bản có thể bạn chưa biết

• Chương trình thực tập sinh Nhật Bản hiểu đúng nhất